这些年来，给收到的古董设备安装中文系统，基本算是我整备过程中的必选项目。无论是PC还是Mac，又或是各种PDA和智能手机，虽然寻找安装介质和驱动的过程未必轻松，特别是简体中文资源因为诸多原因留存甚少，但或多或少还能找到前人留下的成果。几年下来，手头完全没有中文解决方案的设备只剩两台，一台是HP 200LX，另一台则是Apple Newton MessagePad 2000。
这两台设备的中文支持问题一直在考虑之中。只是与普通PC相比，它们的平台都比较特殊，现有的中文软件资源也远没有Windows那么丰富。对于主要从事Java开发的我而言，从头研究显示驱动和古早操作系统的文字处理机制，时间和精力都不允许。不过近两年来AI辅助编程能力的进步，让这种探索逐渐有了实际操作的可能。既然之前已经用AI解决过旧设备兼容的Blog和同步问题，自然可以尝试把目标再往底层推进一些。
其实严格来讲，HP 200LX并非完全没有中文解决方案。毕竟本质上讲这台设备就是一个标准的PC/XT系统，因此早期支持8086和CGA的中文DOS环境无需改动即可正常运行。但既然是x86，能不能在上面运行中文Windows就是一个很值得探索的问题。
继续阅读Windows 3.0的简体中文化